ラジオから中国メディアの苛烈な日本批判の声が引用されていたので、人民網を読んでみた。
外交部報道官、冷凍ギョーザ食中毒事件で質疑応答
http://j.peopledaily.com.cn/2008/02/01/jp20080201_83427.html
冷凍ギョーザ食中毒、外交部報道官が状況説明
http://j.peopledaily.com.cn/2008/02/01/jp20080201_83426.html
おとなしいですねぇ。
対外メディアとはいえ、「報道官」談話ですから歪んでいないと思いたい。日中ともメディアバイアスかな。
うーん、「グッドヘルス」までにBBCを聞く時間はあるか。
外交部報道官、冷凍ギョーザ食中毒事件で質疑応答
http://j.peopledaily.com.cn/2008/02/01/jp20080201_83427.html
劉報道官：わたしは、まさにその点に中国メディアと日本メディアの報道における態度の違いがあると思っている。いわゆる中国製冷凍ギョーザを食べたことによる中毒事件はまだ調査中であり、結果は明らかになっていない。日本側も完全で科学的な判断を下しておらず、関連の調査が進行中だ。この段階で結論的な判断を下してしまうのは注意が必要であるし、ニュース報道ならばなお慎重にならなければならない。中国政府関連部門は引き続き問題の精査に最大限努力し、日本側とも協力していきたいと考えている。これこそが消費者に対する真に責任ある態度だと思う。
冷凍ギョーザ食中毒、外交部報道官が状況説明
http://j.peopledaily.com.cn/2008/02/01/jp20080201_83426.html
輸出食品の安全確保と国内外消費者に対する責任精神から、質検総局は関連企業に対し、即座に日本の輸入企業と連絡をとり、自発的に商品を売り場から撤去し、日本で売られている商品と流通途中の商品を回収するよう指示した。また、中国公安部門に立ち入り調査を依頼した。
関連の状況を明らかにするため、また調査に協力するために、日本側にはより詳しい情報の提供を求める。質検総局は近く専門家を日本へ派遣し、日本側と話し合い、協力方法を検討し問題の精査をする。われわれはまた、日本の消費者の早期快復を願っている。
おとなしいですねぇ。
対外メディアとはいえ、「報道官」談話ですから歪んでいないと思いたい。日中ともメディアバイアスかな。
うーん、「グッドヘルス」までにBBCを聞く時間はあるか。
コメント