朝ご飯をカフェテリアで食べる。ちょうど食べ終わった時にカウンターパートのLさんに迎えに来ていただいた。ホテルと韓国の農業試験場は10分ほどの距離。韓国の農業試験場との付き合いはこれからも長い。だから自分でタクシーなりバスを利用して動くのが彼等によけいな時間をかけないために重要だと思うのだが・・・
午前中は先方の研究所でも同じ研究課題でお金をとって来たと言うので、そのプロジェクトの説明の理解と疑問点の指摘。いろいろ考えさせられたが、クールダウンしないと真っ当な発想は生まれない(私は鈍いのだ)。
午後はセミナーで発表して欲しいと頼まれていたので、ちょっとしたプレゼンテーション。館内放送で宣伝してくれるのであまりにも晴れがましい。発表では英語であまりに早く話し過ぎただろうか、と後悔するも、質問もちゃんと出てうれしかった。日本においては、家畜糞尿の施用は窒素ベースで考えるが、韓国ではリン酸ベースで考えるのだそうだ。マナーの違いは勉強になった。
セミナーの後、時間が開いたので、もう一度先方が行うプロジェクト研究の読み直しといろいろ考えた。これは明日にまわそうと思う。
夜は飲み会。お偉いさんも来て、最初は緊張するが酒を飲んでくるとどうでも良くなる。いやしかし韓国のジンロ(焼酎・ショジュ)はどうしてこうもおいしいのだろう。竹炭で3回ろ過するのだそうだ。だが飲み過ぎて、5回トイレに走った。けろけろ。料理は海鮮料理で刺身がとてもおいしかった。昨日はムール貝、今日は蛤を食べるが、どちらもおいしかった。
ホテルにかえって立っているのも苦しくて横になっては吐いて、しばらく眠りに落ちた。その後目を覚まし風呂には行って。日記を書く。明日もまあまあ早いので早く眠らなくては。
午前中は先方の研究所でも同じ研究課題でお金をとって来たと言うので、そのプロジェクトの説明の理解と疑問点の指摘。いろいろ考えさせられたが、クールダウンしないと真っ当な発想は生まれない(私は鈍いのだ)。
午後はセミナーで発表して欲しいと頼まれていたので、ちょっとしたプレゼンテーション。館内放送で宣伝してくれるのであまりにも晴れがましい。発表では英語であまりに早く話し過ぎただろうか、と後悔するも、質問もちゃんと出てうれしかった。日本においては、家畜糞尿の施用は窒素ベースで考えるが、韓国ではリン酸ベースで考えるのだそうだ。マナーの違いは勉強になった。
セミナーの後、時間が開いたので、もう一度先方が行うプロジェクト研究の読み直しといろいろ考えた。これは明日にまわそうと思う。
夜は飲み会。お偉いさんも来て、最初は緊張するが酒を飲んでくるとどうでも良くなる。いやしかし韓国のジンロ(焼酎・ショジュ)はどうしてこうもおいしいのだろう。竹炭で3回ろ過するのだそうだ。だが飲み過ぎて、5回トイレに走った。けろけろ。料理は海鮮料理で刺身がとてもおいしかった。昨日はムール貝、今日は蛤を食べるが、どちらもおいしかった。
ホテルにかえって立っているのも苦しくて横になっては吐いて、しばらく眠りに落ちた。その後目を覚まし風呂には行って。日記を書く。明日もまあまあ早いので早く眠らなくては。
コメント