2月8日の日記

2004年2月3日

　いつもより早く起きて朝食、そして7:10発の電車で成田空港に行く。電車が遅れるのではないかと危惧していたが、杞憂に終わった(前回オーストラリアに行った時は遅れてマジでヤバかった)。成田空港駅には自動チェックイン機があったので試してみる。まだ出初めらしく、インストラクターがやってくれた。これじゃ練習にならないかも。パスポートを出す必要があるものの、基本的には国内線の自動チェックイン機と同じだった。これはありがたいかも。ただここでチェックインした券では、自動マイレージの申し込み機でマイル加算が出来なかった。何故だ->JAL
　空港では適度に時間ができ、ありがたいかぎり。フリーのネット端末があったのでちょっといじって遊んだ。
　搭乗手続きを済ませて後は2時間半で韓国インチョン空港に。眠くてちょっと不快。
　つつがなく入国手続きを済ませ、目的地水原(スウォン)行きのバスの発着所を調べ、バスに乗る。バスは初めてで、どう言う経路・どこに着くのか分からないからどきどき。でも社内アナウンスには日本語もあって少し助かった。ランドマークとコンパスを頼りにもしや、と思える所で地図とマッチング。なるほどと理解しつつもしかし最終到着地が分からないのがどきどきだったが、地図で分かる場所だったので少しラッキー。
　タクシーで宿泊するホテルに行き3:50チェックイン。今日の4-5:00にカウンターパートのLさんと会う約束なので、携帯電話に連絡を入れる。
「あれ、日本じゃないの？」ほえ？
「昨日きたE-mailでは明日来ることになってたけど」わー!ごめんなさい!!
　と言うわけで待ち合わせ、夕食をごちそうしていただいた。マグロ料理。刺身なんだが、ごま油ベースのたれに付けて韓国海苔に巻いて食べる。これが旨い。さらに百歳酒、朝鮮人参の香りがして、これが旨い。いろいろ話しながら、プレ情報交換。どう考えていったら仕事が上手く行くのか、ジャブをかけられた感じ。
　宿にかえって妻に電話して、風呂に入って寝る。乗り物に5時間のって、結構疲れたし、前日寝てないから眠い。
　明日あさってが本番。時間があったら水原の街を歩いてみたい。
　それはそうと私の英語能力の低さには毎度なんとかせねばと思いつつ、できてないね。